See точность — вежливость королей on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Крылатые выражения", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Калька французского: L’exactitude est la politesse des rois. Полностью это высказывание звучит так: «Точность — вежливость королей и долг всех добрых людей». Это высказывание французского короля Людовика XIV фактически послужило причиной бурного развития этикета в Европе. С тех пор в обществе пунктуальность, точность и умелое обращение со своим и чужим временем ценились очень высоко.", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "glosses": [ "быть точным, не опаздывать — поступать по-королевски" ], "id": "ru-точность_—_вежливость_королей-ru-phrase-g76D03b7" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtot͡ɕnəsʲtʲ | ˈvʲeʐlʲɪvəsʲtʲ kərɐˈlʲeɪ̯" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "punctuality is the politeness of kings" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "l'exactitude est la politesse des rois" } ], "word": "точность — вежливость королей" }
{ "categories": [ "Крылатые выражения" ], "etymology_text": "Калька французского: L’exactitude est la politesse des rois. Полностью это высказывание звучит так: «Точность — вежливость королей и долг всех добрых людей». Это высказывание французского короля Людовика XIV фактически послужило причиной бурного развития этикета в Европе. С тех пор в обществе пунктуальность, точность и умелое обращение со своим и чужим временем ценились очень высоко.", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "glosses": [ "быть точным, не опаздывать — поступать по-королевски" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtot͡ɕnəsʲtʲ | ˈvʲeʐlʲɪvəsʲtʲ kərɐˈlʲeɪ̯" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "punctuality is the politeness of kings" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "l'exactitude est la politesse des rois" } ], "word": "точность — вежливость королей" }
Download raw JSONL data for точность — вежливость королей meaning in All languages combined (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.